-
1 дальний район
-
2 дальний район
-
3 дальний
1. (далёкий, отдалённый) distant, remote; (о пути и т. п.) longдальний путь — long / distant journey
дальнее расстояние — long / great distance
2. ( о родстве) distant♢
Дальний Восток — the Far Eastбез дальних слов — without more / further ado; ( немедленно) without delay
-
4 дальний
-
5 пункт
point
- (инструкции, руководства) — item
proceed as in item 1 b.
- (перечня действий) — step
perform steps 1 through 6.
repeat steps 1 through 6 (of flight plan).
- авиационного подразделения, командный — air unit command center
-, аэродромный диспетчерский — aerodrome control tower
для управления воздушным движением в районе аэродрома (аэропорта), — а unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
-, ближний радиомаркерный — middle marker (mm)
-, ближний радиомаркерный (с приводом) (бпрм) — (locator) middle marker (lmm)
приводная радиостанция, устанавливаемая в створе впп вместе с маркерным маяком на расстоянии 1000м от впп (рис.93).
-, вылета — point of departure
-, дальний радиомаркерный — outer marker (ом)
- дальний радиомаркерный (с приводом) (дпрм)
приводная радиостанция вместе с маркерным маяком на расстоянии 4000 м от впп. — (locator) outer marker (lom)
-, диспетчерский (управления воздушным движением) — air traffic control (атс) center
-, командно-диспетчерский (кдп) — air traffic control tower
-, командно-диспетчерский (кдп аэродрома) — (aerodrome) control tower
- командный — control center
- маршрута (пм) — waypoint (wp, wpt)
- маршрута (ппм) большего номера — upper wpt. interchange upper wpt(15) with lower wpt(l).
- маршрута, исходный (ипм) — initial waypoint
- маршрута (ппм), к которомy приближается ла — nbound waypoint
- маршрута, конечный (кпм) — terminal waypoint
(кпм может быть дпрм или характерный ориентир)
- маршрута, контрольный (ориентир) — checkpoint
- маршрута контрольный (ппм) — waypoint (wpt)
- маршрута (ппм) меньшего номера — lower wpt
- маршрута, оперативный (опм) — supplementary waypoint
- маршрута (ппм), от которого летит ла — outbound waypoint
- маршрута, поворотный — waypoint (wpt)
- маршрута, последующий промежуточный — subsequent waypoint (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, (ппм) (ппм i) (рис. 124) — waypoint (wpt, wp, wypt, way рт), (wpt i)
to maneuver the aircraft to the first (en route) waypoint.
- маршрута, промежуточный запрограммированный — stored waypoint
- маршрута, промежуточный, очередной (следующий) — next wpt, subsequent wpt (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, пройденный — overflown wpt
- маршрута промежуточный, пройденный no адресам пройденных ппм — overflown wpt according to overflown wpt positions
- маршрута, промежуточный, текущий — current waypoint
- назначения — point of destination
- обратного маршрута, исходный (ипом) — return waypoint
- ожидания — holding point
обозначенный район, в пределах которого ла совершает полет в ожидании дальнейших указаний, — an identifiable point, in the vicinity of which an aircraft in flight is instructed to remain.
-, ориентирный — reference point
- отправления — point of departure
- посадки (первый) — landing point (1)
- управления воздушным движением — air traffic control (atc) center
номер ппм — wpt number (wpt 1)
подход к ппм — wpt approach, approach to wpt
вводить — nnm load /insert/ wpt position
достигать ппм — reach wptРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пункт
-
6 FIR
far infrared — дальний инфракрасный (об излучении, приборе и т.п.)fault isolation resolution — глубина поиска дефекта ( неисправности); см. resolution of fault location -
7 кодовый вызов
1. dial-up2. call by number3. dialing
См. также в других словарях:
Дальний — Дальний: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь … Википедия
Дальний сельсовет — Страна Россия Субъект федерации Алтайский край Район … Википедия
Дальний переулок (Москва) — Дальний переулок Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ю … Википедия
Дальний Кардаил — Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 117 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Кардаил→Бузулук→Хопёр→Дон … Википедия
Район имени Полины Осипенко — Герб (описание) … Википедия
Район имени Полины Осипенко Хабаровского края — Район имени Полины Осипенко Страна Россия Статус … Википедия
Дальний Осерёдок — Расположение Страна … Википедия
Дальний (Ленинградская область) — Посёлок Дальний Страна РоссияРоссия … Википедия
Дальний (Дубовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальний. Хутор Дальний Страна РоссияРоссия … Википедия
Дальний (Ейский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальний. Посёлок Дальний Страна РоссияРоссия … Википедия
Дальний (Пролетарский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальний. Хутор Дальний Страна РоссияРоссия … Википедия